-
1 traffic in persons
-
2 traffic in persons
-
3 human (beings )traffic
-
4 human (beings )traffic
-
5 arms traffic
opium traffic — торговля, снабжение наркотиками
traffic in arms, arms traffic — торговля оружием
-
6 traffic in persons
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic in persons
-
7 traffic in persons
торговля людьми; незаконный ввоз иностранных рабочих -
8 trafficking
2) Юридический термин: торговля запрещённым товаром, (drug trafficking незаконный оборот3) Дипломатический термин: незаконный ввоз (наркотиков, иностранной рабочей силы, контрабанды и т.п.)4) Кино: незаконная перепродажа5) Иммунология: направленная миграция (клеток в период их дифференцировки и созревания в эмбриогенезе)6) Налоги: "торговля убытками"7) Патенты: мошенничество8) Деловая лексика: контрабанда9) Криминология: торговля людьми10) Наркотики: оборот -
9 human
1. n возвыш. шутл. человек, смертный; человеческое существо2. n человечество, род человеческий3. n люди4. a человеческий, человечийhuman being — человек, человеческое существо
human ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
5. a людской, состоящий из людей; с человеком, с людьми6. a свойственный человеку7. a социальный, общественный8. a мирской, светскийСинонимический ряд:1. anthropological (adj.) anthropocentric; anthropological; anthropomorphic; humanistic; manlike2. compassionate (adj.) compassionate; humane; sympathetic3. mortal (adj.) bipedal; hominine; mortal; rational; social4. being (noun) being; body; character; creature; individual; life; party; person; personage; soul; wight5. child (noun) child; man; woman6. homo sapiens (noun) homo sapiens; human being; mortalАнтонимический ряд: -
10 traffic
1. n движение, сообщение; транспорт2. n перевозки; грузооборот3. n св. трафик, поток обмена, рабочая нагрузкаtraffic level — уровень трафика; величина потока сообщений
4. n торговляtraffic in arms, arms traffic — торговля оружием
traffic in drugs, drug traffic — торговля наркотиками
illicit traffic — незаконный оборот; незаконная торговля
opium traffic — торговля, снабжение наркотиками
5. n обмен6. n торговые дела, сделки7. n дела8. a дорожный; транспортныйtraffic accident — несчастный случай на транспорте; дорожно-транспортное происшествие
traffic bottleneck — скопление транспорта, затор, «пробка»
9. v продавать, торговать10. v иметь делоtraffic court — транспортный суд, суд по делам о нарушении безопасности движения
11. v заниматься; сосредоточивать свои интересы12. v ходить, бродитьСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; truck2. patronage (noun) business; custom; exchange; industry; patronage; trade; transactions3. transit (noun) influx; movement; passage; transit; transportation; travel4. trade (verb) bargain; barter; deal; exchange; swap; trade; truck -
11 illicit traffic
незаконный оборот; незаконная торговляopium traffic — торговля, снабжение наркотиками
-
12 carry on traffic
opium traffic — торговля, снабжение наркотиками
traffic in arms, arms traffic — торговля оружием
-
13 trafficking
сущ.юр., торг. торговля запрещенным товаром (наркотиками, оружием, людьми и т. д.)The program is designed to combat the trafficking of children. — Программа направлена на борьбу с торговлей детьми.
-
14 traffic
1) движение, перевозки, транспорт2) торговля | торговатьtraffic in human beings [in persons] — торговля людьми;
•- drug traffic
- frontier traffic
- highway traffic
- human beings traffic
- human traffic
- maritime traffic
- secret traffic
- slave traffic
- transit traffic
- vice traffic
- white-slave traffic
- whiteslave traffic -
15 TIP, Trafficking in Persons
Юридический термин: торговля людьми (напр., страны подготавливают anti-TIP Action Plan)Универсальный англо-русский словарь > TIP, Trafficking in Persons
-
16 human beings traffic
Юридический термин: торговля людьми -
17 human traffic
Юридический термин: торговля людьми -
18 human trafficing
Общая лексика: торговля людьми -
19 human trafficking
1) Общая лексика: торговля людьми, работорговля2) Деловая лексика: подневольный труд, эксплуатация людей (траффикинг) -
20 illicit trafficking in human beings
Безопасность: незаконная торговля людьми (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный англо-русский словарь > illicit trafficking in human beings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговля людьми — Преступления против свобо … Википедия
Торговля людьми (работорговля) — Торговля людьми осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения, либо путем применения других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана,… … Официальная терминология
Торговля людьми — Осуществляемые в целях эксплуатации вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения либо других форм принуждения, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — преступление международного характера. В первой половине XX в. по этому вопросу заключен ряд соглашений. Впоследствии они были заменены Конвенцией о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, открытой для подписания… … Юридический словарь
Торговля детьми — любые акт или сделка, посредством которых ребенок незаконно передается родителем, иным законным представителем или другим лицом (группой лиц), на постоянном или временном попечении которого находится ребенок, другому лицу (группе лиц) за… … Официальная терминология
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — преступление международного характера, необходимость борьбы с которым требует международного сотрудничества. В первой половине XX в. по этому вопросу был заключен ряд соглашений. Впоследствии они были заменены Конвенцией о борьбе с торговлей… … Юридическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Книжные лавки. Торговля Московского государства, в основном, оптовая. Розничная торговля для бедных. Не портящиеся товары (дрова … Википедия
ТОРГОВЛЯ ЖЕНЩИНАМИ И ДЕТЬМИ — самостоятельные преступления международного характера при условии, что торговля осуществляется без цели обращения в рабство и, следовательно, не подпадает под действие международных соглашений о борьбе с работорговлей. Среди них ведущее место… … Энциклопедия юриста
ТОРГОВЛЯ — Хороший товар сам себя хвалит. Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене. Купи коня, и хода твоя (а хода даром). Конь конем, а хода (а побежка) даром. Баран бараном, а рога даром. Кафтан кафтаном, а бора даром. Умереть не хочется,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
